Verantwortlich für die Datenverarbeitung im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist Carsten Beuge, Langeneßallee 26, 23554 Lübeck, Deutschland, Tel.: 01556 544 32222, E-Mail: info@kurzraus.com.
Diese Erklärung gilt für die Website kurzraus.com.
kurzraus.com ist ein Reise-Blog mit Ideen für Kurztrips, vor allem für Reisende ab 50. Du kannst alle Inhalte lesen, ohne dich anzumelden und ohne Angaben zu deiner Person zu machen. Personenbezogene Daten fallen nur in den unten beschriebenen Fällen an: beim technischen Aufruf der Seite, beim Zählen der Seitenaufrufe, wenn du dich für unsere E-Mails anmeldest, wenn du auf einen Empfehlungslink klickst oder die Reisesuche benutzt, und wenn du uns schreibst.
kurzraus.com läuft auf einem Server der Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Deutschland. Der Server steht in einem Rechenzentrum in Deutschland, die Verarbeitung findet dort statt. Mit Hetzner besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO.
Auch die Datenbank der Website liegt auf diesem Server und ist von außen nicht erreichbar.
Beim Aufruf übermittelt dein Browser Daten, die der Webserver protokolliert:
Diese Protokolle sind für den Betrieb und für die Abwehr von Angriffen erforderlich. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, unser berechtigtes Interesse an einem stabilen und sicheren Betrieb. Sie werden nach 14 Tagen gelöscht, nicht mit anderen Daten zusammengeführt und nicht weitergegeben.
kurzraus.com wird ausschließlich verschlüsselt ausgeliefert (TLS). Du erkennst das an „https://" und dem Schloss-Symbol in der Adresszeile deines Browsers. Das Zertifikat stammt von Let's Encrypt; dabei werden keine personenbezogenen Daten an die Zertifizierungsstelle übermittelt.
Für die normale Nutzung der Website setzen wir keine Cookies und speichern nichts in deinem Browser. Es gibt deshalb auch kein Einwilligungsbanner.
Ein Cookie kommt nur im internen Verwaltungsbereich unter /admin zum Einsatz, der ausschließlich dem Betreiber vorbehalten ist: nach dem Login wird dort ein Sitzungs-Cookie (kurzraus_admin) gesetzt, damit die Anmeldung erhalten bleibt. Es ist als httpOnly gesetzt und läuft nach sieben Tagen ab. Als Besucherin oder Besucher der öffentlichen Seiten bekommst du dieses Cookie nie.
Du kannst dich im Fuß jeder Seite für unsere E-Mails eintragen. Wir nutzen dafür das Double-Opt-in-Verfahren. Nach der Eingabe schicken wir dir eine E-Mail mit einem Bestätigungslink. Erst wenn du ihn anklickst, nehmen wir deine Adresse auf. Ohne Bestätigung wird der Eintrag nicht aktiv.
Wir speichern deine E-Mail-Adresse, einen zufällig erzeugten Bestätigungsschlüssel und den Zeitpunkt von Eintrag und Bestätigung.
Was in den Mails steht. Die Mails enthalten Ideen für Kurztrips, Reisetipps und Empfehlungen, zum Teil über Affiliate-Links (siehe Abschnitt 8).
Automatische Folge-Mails. Nach der Bestätigung kann eine feste Folge von E-Mails mit zeitlichem Abstand anlaufen, zum Beispiel zwei Tage nach deiner Anmeldung. Diese Mails sind vorher geschrieben und laufen für alle gleich ab; wir werten dein Verhalten dafür nicht aus und erstellen kein Profil von dir. Zusätzlich versenden wir gelegentlich einzelne Nachrichten an alle Empfänger.
Rechtsgrundlage ist deine Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Du kannst sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen, über den Abmeldelink in jeder Mail oder mit einer formlosen Nachricht an info@kurzraus.com. Nach dem Widerruf stoppen sofort alle laufenden Folge-Mails, und wir schicken dir nichts mehr.
Deine E-Mail-Adresse bleibt danach mit den Zeitpunkten von Eintrag, Bestätigung und Abmeldung gespeichert. So können wir nachweisen, dass du eingewilligt und widerrufen hast, und sicherstellen, dass keine Mail mehr an dich geht. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an diesem Nachweis (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Möchtest du, dass wir die Adresse ganz löschen, genügt eine Nachricht an info@kurzraus.com.
Wir messen nicht, ob du eine Mail geöffnet hast. Zählpixel setzen wir nicht ein.
Der Versand läuft über ALL-INKL.COM, Neue Medien Münnich, Hauptstraße 68, 02742 Friedersdorf, Deutschland, wo auch das Postfach unserer Domain liegt. Mit All-Inkl besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO, die Verarbeitung findet in Deutschland statt.
Auf kurzraus.com empfehlen wir Unterkünfte, Reiseangebote und Hilfsmittel für unterwegs. Ein Teil dieser Verweise sind Affiliate-Links: Buchst oder kaufst du über einen solchen Link beim Anbieter, erhalten wir eine Provision. Für dich wird es dadurch nicht teurer. Affiliate-Links sind mit einem Sternchen (*) gekennzeichnet, mehr dazu unter Werbekennzeichnung.
Links über unsere eigene Adresse. Ein Teil der Links führt zunächst über eine Adresse dieser Website (Pfad /go/…) und leitet dich von dort sofort weiter. Zu dieser Weiterleitung halten wir fest:
Deine IP-Adresse selbst speichern wir dabei nicht: sie wird zusammen mit dem Datum und einem geheimen Zusatzwert zu einer Zeichenfolge verrechnet (SHA-256), die sich nicht zurückrechnen lässt und täglich wechselt. Damit können wir grob zählen, wie oft eine Empfehlung an einem Tag angeklickt wurde, ohne dich zu erkennen. Cookies setzen wir dafür nicht. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einer datensparsamen Erfolgskontrolle unserer Empfehlungen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
Weiterleitung über gehdirekt.jetzt. Die Vergleiche von CHECK24 (Reisekreditkarten, Mietwagen) erreichst du über unseren eigenen Kurzlink-Dienst gehdirekt.jetzt, der ebenfalls von uns betrieben wird und bei ALL-INKL.COM (Anschrift siehe Abschnitt 7) gehostet ist. Dort halten wir zu jedem Klick fest: Zeitpunkt, den angeklickten Link, die Seite, von der du gekommen bist, die Browserkennung, ob es sich um ein Mobilgerät handelt, einen Tageswert deiner IP-Adresse sowie Land und Stadt. Land und Stadt ermitteln wir aus einer Datenbank, die auf demselben Server liegt (IP Geolocation by DB-IP); deine IP-Adresse wird dafür an niemanden weitergegeben. Deine IP-Adresse selbst speichern wir auch dort nicht: sie wird mit dem Datum und einem geheimen Schlüssel zu einer Zeichenfolge verrechnet, die täglich wechselt. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einer Erfolgskontrolle unserer Empfehlungen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
Direkte Partnerlinks. Andere Links führen ohne Umweg direkt zum Anbieter oder zu dessen Partnernetzwerk. Dazu halten wir nichts fest. Es sind:
Die Reisesuche. Das Suchfeld „Kurzurlaub finden" öffnet die Angebote von verwoehnwochenende.de in einem neuen Fenster, ebenfalls über AWIN. Deine Auswahl, zum Beispiel Region oder Reisethema, wird dabei als Teil der Adresse übergeben. Wir selbst speichern deine Auswahl nicht.
Sobald du beim Anbieter oder beim Partnernetzwerk bist, gilt dessen Datenschutzerklärung. Anbieter und Netzwerke erkennen die Vermittlung in der Regel an einem Kürzel in der Adresse und setzen dafür teils eigene Cookies. Darauf haben wir keinen Einfluss.
Um zu sehen, welche Beiträge gelesen werden, zählen wir Seitenaufrufe. Das machen wir selbst, auf unserem eigenen Server, ohne Cookies und ohne etwas in deinem Browser zu speichern. Beim Aufruf einer Seite meldet ein kleines Skript unserem Server, welche Seite du aufgerufen hast.
Zu jedem Aufruf halten wir fest:
Den Tageswert bilden wir aus deiner IP-Adresse, der Kennung deines Browsers (User-Agent) und einem Zufallswert, der für jeden Tag neu erzeugt wird (SHA-256). Deine IP-Adresse und die Browserkennung selbst speichern wir dabei nicht. Der Zufallswert wird nach Ablauf des Tages gelöscht. Danach lässt sich der Tageswert niemandem mehr zuordnen, auch uns nicht, und wir können dich nicht über mehrere Tage wiedererkennen.
Wir werten die Aufrufe nur zusammengefasst aus, etwa wie viele Besucher eine Seite an einem Tag hatte. Die Daten verlassen unseren Server nicht und werden nicht mit anderen Daten zusammengeführt. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einer datensparsamen Reichweitenmessung (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
Wenn du uns eine E-Mail schickst oder auf eine unserer Mails antwortest, verwenden wir deine Adresse und deine Nachricht nur, um dein Anliegen zu beantworten. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an der Beantwortung (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Wir löschen diese Daten, sobald dein Anliegen abschließend geklärt ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungsfristen entgegenstehen.
Wir binden keine Schriften, Karten, Videos oder Skripte von fremden Servern ein. Die verwendeten Schriften und alle Bilder liegen auf unserem eigenen Server. Es gibt kein Google Analytics, kein Matomo, keine Werbe-Pixel und keine Profilbildung zu Werbezwecken. Die Reichweitenmessung aus Abschnitt 9 läuft ausschließlich auf unserem eigenen Server. Deine Daten werden nicht verkauft. Außer den in dieser Erklärung genannten Stellen bekommt niemand Zugriff.
Gesetzliche Aufbewahrungsfristen bleiben unberührt.
Du hast uns gegenüber folgende Rechte:
Für alles davon genügt eine Nachricht an info@kurzraus.com.
Soweit wir deine Daten auf Grundlage eines berechtigten Interesses verarbeiten, kannst du dieser Verarbeitung jederzeit aus Gründen widersprechen, die sich aus deiner besonderen Situation ergeben. Wir beenden die Verarbeitung dann, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe nachweisen, die deine Interessen überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.
Du kannst dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren. Zuständig ist für uns das Unabhängige Landeszentrum für Datenschutz Schleswig-Holstein (ULD), Holstenstraße 98, 24103 Kiel, www.datenschutzzentrum.de.
Stand: 22.09.2026